Gefa Amtsbókasafninu 40 úkraínskar bækur
Í tilefni þjóðhátíðardags Úkraínu sem er á morgun, fimmtudaginn 24. ágúst, ætla úkraínskir Akureyringar að færa Amtsbókasafninu 40 nýjar bækur á úkraínsku, bæði fyrir börn og fullorðna. Um er að ræða glæsilega Harry Potter-seríu og 33 aðra titla, og allar bækurnar verða tilbúnar til útláns í lok vikunnar.
Allir eru velkomnir á viðburð á safninu sem hefst klukkan 17.00 á morgun og fer fram á ensku og úkraínsku. Opnað verður fyrir umræður til að heyra skoðanir viðstaddra á bókunum eftir kynningu.
Boðið verður upp á kaffi og kökur.
_ _ _
Українські книги в бібліотеці Акурейрі
24 серпня о 17:00 міська бібліотека Акурейрі проведе захід, на якому будуть представлені українські книги.
Під час презентації українці, які проживають в Акурейрі, передадуть до бібліотеки 40 нових книжок з України для дітей та дорослих.
Захід відкритий для всіх і проходитиме англійською та українською мовами. Після презентації відбудеться відкрита дискусія, де ми обговоримо представлені книги. Захід проходитиме з кавою та тістечками. Ласкаво запрошуємо всіх!
_ _ _
Ukrainian books in the Library of Akureyri
On August 24th, at 17:00 the Library of Akureyri will hold an event where Ukrainian books will be presented. During the presentation 40 new books from Ukraine for children and adults will be handed to the library by members of the local Ukrainian community.
The event is open for all and will be in English and Ukrainian. We’ll be happy to have a discussion and hear your opinions about the books after the presentation.
After the event it will be possible to borrow the new books through the library
Coffee and cakes will be also provided.
